Undilah.com

Undilah

Tuesday, June 14, 2005

Crazy Neighbour (Part 2)

Yes, the Belacan family is back from Awana Kijal. A photo-ish post to follow soon but first this.

Recall my Crazy Neighbour saga (Part 1). They say a picture tells a thousand words. Taken this morning outside my Crazy Neighbour's (TM) house. sigh.....


Dummer Nachbar's Abfall! Bumsen! Posted by Hello

To translate, go to Babelfish Translation - German to English. Or just get Andreas of AlwaysWow to give you a direct translation, since he's back from his Germany holiday. ;)

Can you see the broken glass on the road? Bumsen!
No wonder I heard kling-klong-keraang-piaaannng last night! Bumsen!
On the otherside (not in photo) are food scraps torn from the plastic bags by dogs/cats! Bumsen!

I need another holiday.....

Belacan rants in spanish.... "mujer estupida! cogida!" :(

15 comments:

Lucia Lai said...

belacan, pobre usted es tan desafortunado.



welcome back, belacan and family. back to busy blogging ok!

summer said...

welcome back B!! gosh, your neighbour's really crazy....

MrsT said...

Yup.. yours is crazy..!! for sure. but wait till you hear about mine.. hahaha!!

Wingz said...

Welokam bek!!!

S-Kay said...

euuuuuuuuuuuuuuuuu.........if you live in USJ area, can terus complain straight to Mack adi =P Then he will help..LOL...

My neighbour now, hahahaha...that day we complained bout their house, took pictures and all, then one fine day MPSJ aedes ppl came and inspected their house. Serves them right!

Gene Lim said...

Welcome back Belacan Family!

Hmm.. pretty sad to hear that u have such neighbour. Can u complain or do anything?
I believe the lady must have some stress or something..but she shouldn't behave this way.

Che-Cheh said...

Hey my neighbour even worst. They bring their dog to poo right in front of our gate! Chee sin. Even dare to talk to us after that. In fact all my neighbour bring their dog to poo outside. I'm the one who picked up my dog's poo after he poo at the garden. Wuahahahhaa

Inevitable said...

OMG?!!!
Buaya69???

Belacan said...

lucia: back to busy blogging? i wished! work work work... :(

summer: yeah, and from crazy she's gradually becoming difficult. sigh...

mrsT: oo, care blog about it. we can compare posts. ahaiks!

wingz: wingz kor-kor! tq tq

skay: really? hehe, i'm gonna entice Mack to shift to my neighbourhood. nyak ak ak!

genelim: on the bits of history we hear about her family, yes, she is one stressed out lady. but still...

che-cheh: eh? and you so good never "advise" him ar? wahseh, you good neighbour ler ;)

Andreas said...

Hmmm - Bumsen means something different from what you want to say. It describes the "act" (gotta take care what I say, otherwise, you end up in The Star!). You can say F*** - it is a very common word in German as well. Means the same as Bumsen, but Bumsen is only meant for the act. It is a bit (slightly) gentler than F***. Got it?

Simon said...

dat guy crazy or what?

dizzyguy73 said...

ha!! wait till they blast their radio & tv out loud like nobody business.

fishtail said...

My next door neighbour is a main tenant, and had some mainland China students as sub-tenants. One day, they (sub) went off without paying their rent. He (main) just threw all their furniture down from the 1st floor balcony to the garden below *piank! bang! kaponk! crash!*

zbjernak said...

ur deutsch not correcct leh...
babelfish seems to be cannot translate your phrase

hahahah

"stupid nachbar's waste!! bumsen" is the result i get.... hmmmm... no understand

Belacan said...

andreas: ahhh, so FARK is more universal than i thot. hahahaha! btw, thanks for the german lesson ;)

simon: gal, my fren, gal...

dizzyguy: eh? you kena izzit? ;)

fishtail: fuiyouh! i hope the barang's all cleared by now, if not denggi breeding ground ler :(

zbjernak: not dutch, my friend. german ler ;)